17 câu, 77 ảnh chúc mừng sinh nhật tiếng Anh có lời dịch hay nhất

Sinh nhật là ngày đặc biệt của mỗi người. Ngày hôm ấy, ngoài những món quà mừng sinh nhật còn kèm những lời chúc đầy ngọt ngào, chào mừng ngày đặc biệt này.

Vậy, bạn có muốn dành cho người thân (ba, me, vợ, chồng, con trai), bạn bè hay sếp những lời chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh không? Dưới đây là 14 câu chúc hay và có lời dịch nữa nhé!

Bởi câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh vừa thú vị vừa ý nghĩa để dành tặng. Hãy cùng Legonna khám phá để tạo nên điều khác biệt nhé!

Những câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh

Bạn đã quá quen thuộc với những lời chúc sinh nhật bằng tiếng việt. Bạn muốn những lời chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh gửi đến ba, mẹ, chồng, vợ, con trai, con gái, bạn trai, bạn gái hay cả sếp của mình thì hãy xem những gợi ý dưới đây nhé! Những lời chúc sẽ mang lại nhiều hiệu ứng cho bạn và người thân đấy!

1: “Dear Mom, Warm wishes on your birthday, I wish that I could be there to celebrate it with you, but that is improssible. I send you along with my love and affection, I’m also sending a little gift. I hope you like it. Take care”.

(Mẹ yêu! Con xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhân dịp sinh nhật của mẹ. con ước gì mình có thể có mặt ở đấy chia vui cùng mẹ nhưng con không thể. Con gửi cùng món quà nhỏ này là tình yêu và lòng kính mến của con. Con hy vọng mẹ sẽ thích món quà đó. Mẹ hãy giữ gìn sức khỏe mẹ nhé. Con trai mẹ).

Lời chúc 2: “On occasion of your 22^th birthday, wish you be younger, beautiful and happier. The best wishes including the luck and the best happiness will come to you in the new age”

(Nhân dịp sinh nhật lần thứ 22 của em, chúc em luôn tươi trẻ, trẻ đẹp. Mong những gì may mắn nhất, tốt đẹp nhất và hạnh phúc nhất sẽ đến với em trong tuổi mới).

Lời chúc 3: “On this day the best angel from the heaven was born in this world and later she became my lovely mom. I’m so grateful to you. Happy birthday, mami”

(Vào ngày này, một thiên thần tuyệt vời nhất từ thiên đường được sinh ra và sau đó hóa thân thành người mẹ yêu quý của con. Con biết ơn mẹ rất nhiều. chúc mừng sinh nhật mẹ).

>> Xem thêm: Những lời chúc mừng sinh nhật chồng yêu hay nhất

Lời chúc 4: “ I’m lucky that I was given the best father in the world, a father who truly loves me with all of his heart. Happy Birthday, dad”.

(Con may mắn khi được ban cho người cha tuyệt vời nhất trên thế giới, một người dành trọn trái tim để yêu con. Chúc mừng sinh nhật bố).

Lời chúc 5: “I would be picking you as my brother every time, If I ever get any chance to pick my brother. Happy birthday”.

(Anh vẫn sẽ luôn chọn em là em trai của anh, nếu thực sự có cơ hội phải chọn em trai của mình. Chúc mừng sinh nhật)

Lời chúc 6: “Just want to tell you that you’re special, and to wish you all the joys of a wonderful birthday”

(Tớ muốn nói với bạn rằng bạn là một người rất đặc biệt và chúc bạn tất cả những gì tuyệt vời nhất trong ngày sinh nhật).

Lời chúc 7: “I promise I will stay the same loving husband for you. Happy birthday to my beautiful wife. Stay happy always”.

(Anh hứa sẽ luôn dành một tình yêu của một người chồng cho em. Chúc mừng sinh nhật vợ xinh đẹp của anh. Luôn hạnh phúc em nhé.)

Những câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh cảm động (có lời dịch)

Lời chúc 8: “My love, there is no other than you. I wish you more birthday to come. I am here to say I love you. Happy Birthday”.

(Tình yêu của em, không ai có thể hơn được anh. Em ước có nhiều ngày sinh nhật như thế này hơn nữa. Em ở đây để nói, em yêu anh. Chúc mừng sinh nhật).

Lời chúc 9: “On such a day like your birthday, may you be in arm with a truly happy day bringing fulfillment of your favorite hope your brightest promise”

(Trong ngày sinh nhật tốt đẹp này, chúc bạn những ngày thực sự hạnh phúc trong tầm tay của bạn. Và chúc cho những ước mơ rực rỡ nhất của bạn đều có thể thực hiện được).

>> Xem thêm: Cười rụng rốn với 19 những câu chúc mừng sinh nhật hài hước

Lời chúc 10: “I will never get tired of giving you surprises especially on your birthday. Thank you for the love and understanding. I am always praying for your good health and success. Happy Birthday my love. Looking forward for more years together. I love you”.

(Anh sẽ chẳng bao giờ chán việc đem đến cho em những bất ngờ vào ngày sinh nhật. cảm ơn em đã yêu và hiểu anh. Anh luôn mong em mạnh khỏe và thành công. Chúc mừng sinh nhật tình yêu của anh. Cầu mong chúng ta sẽ mãi như thế này. Anh yêu em)

Lời chúc 11: “This present is not valuable itself, but it is a souvenir hereto, it bring all most my warm sentiment. Happy birthday to you”.

(Món quà này riêng nó chẳng có ý nghĩa gì cả, nhưng đó là vật kỷ niệm anh muốn gửi tặng em với tất cả những tình cảm tha thiết nhất. Sinh nhật vui vẻ em nhé).

Lời chúc 12: “For your birthday, I just want to say: I hope you can see how special you are to me. Happy birthday, my love”.

(Nhân ngày sinh nhật cậu, tớ chỉ muốn nói rằng: tớ hy vọng cậu có thể thấy trong lòng tớ cậu đặc biệt như thế nào. Chúc mừng sinh nhật tình yêu của tớ).

Lời chúc 13: “Happy Birthday to a person that is charming, talented and witty and reminds me a lot of myself”.

(Chúc mừng sinh nhật đến con người quyến rũ tài năng, dí dỏm và nhắc nhở tôi rất nhiều về bản thân mình).

Lời chúc 14: “Happy Birthday! Hope your day is filled with lots of love and laughter! May all your birthday wishes come true”.

(Chúc mừng sinh nhật! Hy vọng ngày hôm nay sẽ tràn đầy tình yêu và nụ cười. Mong tất cả điều ước ngày sinh nhật của cậu sẽ thành hiện thực).

Lời chúc 15: “Good Luck to you as you move onto the next stage in your life. Without a doubt, you will continue to have success in all areas!”.

(Chúc may mắn cho bạn khi bạn chuyển sang giai đoạn tiếp theo trong cuộc sống của bạn. Không nghi ngờ gì, bạn sẽ tiếp tục có được thành công trong tất cả các lĩnh vực!).

Lời chúc 16:  “Good luck to you as you move onto the next stage in your life. Without a doubt, you will continue to have success in all areas!”.

(Chúc may mắn cho bạn khi bạn chuyển sang giai đoạn tiếp theo trong cuộc sống của bạn. Không nghi ngờ gì, bạn sẽ tiếp tục có được thành công trong tất cả các lĩnh vực!).

Lời chúc 17:  “Good luck on your new path, and goodbye to what hold you back”.

(Chúc bạn may mắn trên con đường mới, và tạm biệt những gì giữ bạn lại).

Những hình ảnh chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh ý nghĩa

Những lời chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Việt dường như đã quá quen thuộc trong những dịp sinh nhật của người thân hay bạn bè của bạn? Bạn muốn có một sự mới mẻ thú vị khác?

Những câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh sẽ giúp bạn thay đổi được sự nhàm chán trong việc dành tặng những lời chúc đến mọi người. Với ý nghĩa của những câu từ không cần hoa mỹ vẫn có thể nói lên hết tấm lòng của người gửi. 

Hiệu ứng mang lại không kém cạnh tiếng Việt, những câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh còn đem lại cho người nhận sự ấm áp và trân trọng những lời chân thành từ bạn.

Hãy cùng nhau khám phá những điều khác biệt từ những câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng anh nhé! Sẽ là một sinh nhật trọn vẹn khi bạn dành tặng nó như món quà sinh nhật ý nghĩa cho những người bạn thương yêu đấy!