Hotline:0918 327 021

OPEN: Zalo: 0918 327 021

Văn hóa tặng quà - người Nhật thích quà gì, nói gì khi tặng

09/11/2019 | 252 lượt xem

Trong văn hóa của người Nhật, họ rất thích tặng quà. Đó là một thói quen không thể thiếu trong cuộc cuộc sống của họ để thể hiện tình cảm, sự yêu mến đối với người nhận. Vậy bạn có biết người Nhật Bản thích tặng quà gì? Bài viết dưới đây sẽ mang đến cho bạn câu trả lời

Người Nhật Bản thích tặng quà gì?

Người Nhật Bản thích tặng xôi đậu đỏ

Vì đậu đỏ chính là tượng trưng cho may mắn, tốt lành nên người Nhật rất thích tặng nhau xôi đậu đỏ. Hơn nữa, đậu đỏ có sắc đỏ rất đẹp mang đến may mắn cho người nhận. Màu đỏ đó còn mang đến cho người nhận thêm tài lộc vào nhà, đuổi đi những xui xẻo buồn phiền.

tặng quà cho người Nhật

Đặc biệt, đậu đỏ còn mang đến cho người giữ nó những điều tích cực, tình duyên dào dạt, công việc thuận lời. Chính vì thế xôi đậu đỏ là món quà mà người Nhật thích nhận nhất

Người Nhật Bản thích tặng đũa

Đối với người Nhật, họ cũng rất thích tặng nhau đũa. Bởi đũa luôn có đôi có cặp và đũa dùng để “gắp lấy” nên người Nhật cho rằng khi tặng đũa người nhận quà sẽ nhận được những điều tốt đẹp trong cuộc sống. Đó có thể là “gắp lấy” một cơ hội tốt, một nghề nghiệp tốt hay lấy một người yêu tốt… Tặng đũa là nét đẹp trong văn hóa tặng quà của người Nhật

Người Nhật Bản thích tặng rượu

Trong văn hóa của người Nhật họ rất thích uống rượu nên rất thích được tặng một chai rượu. Điều đó thể hiện sự mến khách và tinh tế trong mối quan hệ.

Người Nhật Bản thích tặng đồ lưu niệm

Đồ lưu niệm là món quà được người Nhật rất trân trọng. Đặc biệt món quà ấy đến từ người bạn ở xa thì họ càng trân quý hơn. Họ sẽ nâng niu, giữ gìn món quà ấy như chính mối quan hệ tốt đẹp giữa bên. Chính vì thế bạn có thể tặng người Nhật những đặc sản của quê hương bạn: đồ gốm, đồ thổ cẩm.

>> Xem thêm: Quà sinh nhật, cưới, tết và cách tặng quà cho người Hàn Quốc

>> Xem thêm: Người Pháp thích được tặng quà gì

Khi tặng quà cho người Nhật nói gì

Dưới đây là một số câu nói tiếng Nhật khi tặng quà (nguồn bài viết: tại web nihonblog.com

Món quà này cũng không đáng gì

つまらないものですが...

Người Việt Nam mình đôi khi cũng nói như vậy nên có lẽ không khó hiểu lắm. Đây không phải ý chê bai, kiểu như vì nó chẳng đáng gì nên tôi cho anh. Thực ra đây là ý khiêm tốn, vì nó cũng không đáng gì nên mong anh nhận cho.

Cái này cũng không có gì đặc biệt

珍しくもございませんが...

Cách nói như trên thường dùng khi bạn tặng cho người Nhật những món đồ gia đình kiểu như bia, cà phê, trái cây, hay một món quà cuối năm…chẳng hạn. Khi nói xong, người nói thường kèm どうぞ phía sau và đưa tay trao quà mong đối phương nhận quà của bạn.

Tuy nhiên những cách nói trên có vẻ câu nệ và nghi thức. Nó vẫn được sử dụng rộng rãi giữa người Nhật với nhau. Nhưng nếu là người trẻ, thanh niên, thì cách nói có vẻ “phóng khoáng” hơn một chút, không tỏ ý “tự chê” nhưng khen món quà của mình:

Cái này ngon lắm

Nếu món quà của bạn là đồ ăn, bạn có thể nói:

これ、とてもおいしいんですよ。

Tôi nghĩ chắc nó sẽ hợp với bạn

Nếu món là của bạn quần áo, trang sức chẳng hạn, bạn có thể nói:

きっとお似合にあいだと思いまして..

Món quà tôi làm còn vụng về, nhưng [mong bạn nhận cho]

Còn nếu khi bạn trao tặng người Nhật một món quà do chính tay bạn làm, thì bạn nên thể hiện sự khiêm nhường trong việc cố gắng thực hiện món quà đó bằng cách nói như là:

ずかしいのですけれど...

Khi bạn nói như thế, không người Nhật nào nỡ chê bai đâu, nhưng họ rất quý những món quà cho chính chủ nhân thực hiện, họ sẽ trân trọng công sức của bạn.

Đây là cả tấm lòng của tôi, [mong bạn nhận cho]

Cũng có một cách diễn đạt đơn giản, vừa tỏ ý khiêm nhường, không đề cao giá trị món quà mà còn đề cao giá trị tinh thần, kiểu như là:

心ばかりの品ですが...

>> Xem thêm: Tặng quà lưu niệm cho người nước ngoài

>> Xem thêm: Mua quà gì tặng cho người sắp đi nước ngoài làm việc, du học

Văn hóa tặng quà của người Nhật

Ý nghĩa văn hóa tặng quà của người Nhật

+ Đối với người Nhật, tặng quà thể hiện một nét đẹp trong văn hóa ứng xử giữa người với người. Họ coi trong công động và những mối quan hệ xung quanh họ nên tặng quà chính là sợi dây gắn kết để thể hiện tình cảm, sự trân trọng, yêu quý với người nhân.

tặng quà cho người Nhật

+ Người Nhật không bao giờ coi việc tặng quà là lấy lòng hay hối lộ. Đồng thời, họ cũng không tặng những món quà giá trị, đắt tiền. Đồi với họ, món quà giá trị nhất được thể hiện trong việc chuẩn bị sự tỉ mỉ trong cách chuẩn bí, trang trí và tặng quà. Sự tỉ mỉ ấy thể hiện rất nhiều trong văn hóa của người Nhật như nghệ thuật cắm hoa Ikebana, nghệ thuật Origami

+ Ngay cả trong cách thức tặng quà, nhận quà của người Nhật cũng thể hiện sự khiêm nhường, trọng lễ nghĩa và sự tính tế. Dù đó chỉ là một món quà nhỏ nhưng lại thể hiện những giá trị văn hóa Nhật Bản sâu sắc

Lưu ý trong văn hóa tặng quà của người Nhật

Thứ nhất, món quà luôn cần được bọc đẹp mắt, cẩn thận và lịch sự. Món quà đó có thể không phải là món quà đắt tiền nhất nhưng phải được bọc hết sức tỉ mỉ, cẩn thận, đẹp mắt. Tuy nhiên, bạn nên tránh sử dụng giấy gói quá sang mà và không để người nhận nhìn thấy món quà bên trong. Bởi việc không có giấy gói quà bao bên ngoài thì với người Nhật đó là một việc thất lễ

Thứ hai, không tặng quà trong lúc đông người nếu bạn muốn tặng riêng. Bởi như vậy sẽ vô tình khiến nhiều người chú ý và bị coi là thất lễ với nhiều người

Thứ ba, hãy chuẩn bị đủ số quà cho tất cả mọi người nếu định tặng quà cho số đông

Thứ tư, không mở quà trước mặt người nhận

Thứ năm, khi nhận quà của người khác là xôi đậu đỏ, người Nhật sẽ không lấy hết mà sẽ để lại một ít cho người tặng. Vì họ không muốn lấy đi hết sự may mắn của người nhận

Thứ sáu, một số món quà không nên tặng người Nhật: dao kéo hay vật sắc nhọn mang ý nghĩa chia cắt không trọn vẹn hạnh phúc; quà tặng có hình con cáo thể hiện sự tham lam, giảo hoạt; quà tặng bằng thủy tinh sành sứ - mối quan hệ không bền vững, dễ vỡ; không tặng trà tùy tiện– đây là lễ vật người Nhật đáp lễ sau khi cúng bái; quà tặng liên quan đến số 4 hoặc 9 – thể hiện sự không may mắn, đau khổ cho người nhận

Quà tặng cho người Nhật khi đến Việt Nam

Khi đến Việt Nam, người Nhật thích nhất là những món quà lưu niệm mang văn hóa của người Việt. Họ rất thích thú khi nhận được món quà thể hiện bản sắc dân tộc Việt.

Quà lưu niệm cho khách Nhật bạn có thể chọn đồ thủ công mỹ nghệ - thể hiện vẻ đẹp bình dị của làng quê Việt (Tranh gạo, tranh cát, đồ mây tre đan, gốm sứ…) áo dài – quốc phục của Việt Nam, Nón lá - vật dụng không thể thiếu khi kết hợp với trang phục áo dài, lụa tơ tằm, bánh đậu xanh, khoai lang sấy, hạt sen, cốm làng vòng, cà phê…

Trên đây là những gợi ý bạn có biết người Nhật Bản thích tặng quà gì? Hy vọng với những thông tin trên sẽ giúp bạn lựa chọn được món quà ý nghĩa tặng cho bạn bè hay đối tác là người Nhật

Bạn có thể tham khảo thêm các sản phẩm quà tặng độc đáo của Legonna, hết sức ý nghĩa khi tặng cho người Nhật. Xem những dòng sản phẩm tại đây

Một số tác phẩm đã hoàn thành

tặng quà gì cho người nước ngoài

 

quà tặng việt nam cho người nước ngoài

 

tặng quà lưu niệm cho người nước ngoài

 

Quà sinh nhật, cưới, tết và cách tặng quà cho người Hàn Quốc

 

quatanglegonna.com

Quà tặng Legonna, gửi thông điệp đến người bạn yêu thương

Danh sách khách hàng
Cảm nhận khách hàng
0918 327 021
TƯ VẤN KHÁCH HÀNG

icon hotline  Hotline 0963 270 341

icon zalo  Chat Facebook

icon zalo  Chat Zalo

 

0918 327 021 Xem giỏ hàng Chat ngay